Tout le monde se retrouve à la récré pour parler de tout et de rien.
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 comprendre scoubidou

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
temperance
Graine de posteur
avatar

Messages : 111
Points : 2216
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 46
Localisation : région parisienne

MessageSujet: comprendre scoubidou    Jeu 15 Sep - 17:37

bonsoir les récré actionneux !
je ne savais pas où le mettre alors vu que cela concerne le dialecte de Scoubi scratch
honnêtement, je ne sais pas si tout est correct car j'avais trouvé tout cela sur le net il y a longtemps alors toutes mes excuses auprès de Scoubi d'avance Embarassed

Les noms (lexique) :

* Un abreuvoir (fontaine pour boire)

* Une agace (aguicheuse)

* Un aiguisoir (taille-crayon)

* La balloune (ballon)

* Un barbier (coiffeur)

* Des barniques (lunettes)

* Une broue (une bière)

* Un bazou (une vieille auto)

* Des bébelles (jouets ou babioles)

* Un bec (un bécot, un baiser)

* Une bécosse (toilette sèche)

* Un bécyque (une bicyclette)

* Une bédaine (gros ventre)

* Une bibitte (insecte ou animal inconnu)

* Des bidoux (de l'argent)

* Ma blonde (mon amoureuse)

* Des bobettes (caleçon, sous-vêtement)

* Une calotte (casquette)

* La cassonade (sucre brun)

* Un cégep (collège)

* Un char (voiture)

* Une chicane (conflit)

* Mon chum (ami, copain ou amoureux)

* Un citron (auto en mauvais état)

* Des claques ou chouclaques (couvre-chaussures)

* Une craque (remarque désobligeante)

* Une débarbouillette (une savonnette)

* Un dépanneur (petit magasin général)

* Des flots (des enfants)

* Du foin (de l'argent)

* Des foufounes (fesses)

* Un frigidaire (réfrigérateur)

* Galarneau (le soleil)

* Un Gino (un macho, un phallocrate)

* Une lampe de poche (lampe-torche)

* De la liqueur (boisson gazeuse)

* Un minou (un chat)

* Mes mitaines (moufles)

* Une passe (un laissez-passer)

* Une patate frite (des frites)

* Des patates pilées (pommes de terre en purée)

* La pâte à dents (dentifrice)

* Une patente, un cossin (truc, chose, objet inconnu)

* Une peignure (coiffure)

* Un perron (petite véranda)

* Une piastre ou piasse (un dollar)

* Un piton (bouton qu'on appuie)

* Un pitou (un chien)

* Un plasteur (pansement)

* Une pogne (piège, ruse)

* Une polyvalente (école secondaire)

* Quétaine (moche, passé mode)

* Un siffleux (marmotte)

* Des sparages (grands gestes)

* Une tabagie (vend cigarettes et journaux)

* Une tuque (bonnet d'hiver en laine)

* Des vidanges (ordures)

* Une vue (un film)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://auxpaysdesanges.exprimetoi.net
temperance
Graine de posteur
avatar

Messages : 111
Points : 2216
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 46
Localisation : région parisienne

MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    Jeu 15 Sep - 17:37

Les actions (verbes) :

* S'accorder comme chien et chat (se chicaner tout le temps)

* Se prendre pour un autre (se croire plus important qu'on ne l'est réellement)

* Achaler, gosser, tomber sur les nerfs (déranger quelqu'un)

* Être sur son 36, se mettre beau ou belle (être chic)

* Ambitionner su' l'pain béni (abuser d'une situation avantageuse)

* Attacher son manteau (boutonner)

* Avoir le coeur gros (être triste, mélancolique)

* Avoir les yeux dans la graisse de binnes (regard amoureux, rêveur)

* Baragouiner l'anglais, parler anglais comme une vache espagnole (avec beaucoup de difficulté)

* Barrer la porte (fermer à clé)

* Bavasser (bavarder, se comporter en délateur)

* Bêcher (tomber tête première)

* Becotter (embrasser)

* Brailler (pleurer)

* Brosser (se saouler la gueule)

* Capoter, perdre le nord (paniquer, devenir fou)

* Chauffer (conduire un véhicule)

* Chiâler (se plaindre)

* Chicaner (engueuler, réprimander)

* Crouser (faire la cour, conter fleurette)

* Écrapoutir (écraser)

* Au Québec on embarque et on débarque d'une voiture (d'un char)

* Enfirouaper (jouer quelqu'un)

* Être fou comme un balai ou comme d'la marde (dingue, en état de panique ou fou de joie)

* S'évacher (s'affaler, paresser)

* Faire la baboune, faire du boudin (bouder)

* Faire dur (avoir mauvaise mine, mauvaise apparence)

* Faire ses commissions (ses emplettes)

* Magasiner (faire des achats)

* Manger une volée (se faire tabasser)

* Minoucher (caresser)

* Paqueter, paqueter ses p'tits (empaqueter ses choses, faire ses valises)

* Partir le char (démarrer la voiture)

* Placotter, jaser, potiner (bavarder, discuter)

* Pogner (agripper, empoigner ou encore avoir du succès en amour)

* Se faire passer un sapin (se faire rouler)

* Se pogner l'cul (ne rien faire, paresser)

* Sacrer son camp (partir, quitter)

* Se sauter dans la face (s'engueuler)

* Taponner (perdre son temps)

* Tirer la pipe à quelqu'un (agacer, taquiner)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://auxpaysdesanges.exprimetoi.net
temperance
Graine de posteur
avatar

Messages : 111
Points : 2216
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 46
Localisation : région parisienne

MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    Jeu 15 Sep - 17:38

La météo :

* Il mouille (il pleut)

* Il fait frette (très froid)

* Il mouille à boire debout (abondamment)

* Il mouille à seaux (beaucoup, comme si on vidait des seaux d'eau)

* Il vente pour écorner les boeufs (violemment)

* Des bancs de neige (congères)

* Du frimas dans les vitres (fine couche de glace)

* De la poudrerie (blizzard)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://auxpaysdesanges.exprimetoi.net
DiNozzo
Admin
avatar

Messages : 466
Points : 2759
Date d'inscription : 03/09/2011
Age : 24
Localisation : Derrière mon ordinateur

MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    Jeu 15 Sep - 18:03

lol! Un grand merci à toi temperance ! Wink
C'est vrai que... La langue est un peu un jeu de mot, je pense que ce topic n'avait pas de place ailleurs qu'ici^^

C'est assez instructif, il y a quelques mots qu'on as en commun chez moi :
un minou Arrow un chat
Et d'autres complètement différents,
des foufounes Arrow des fesses... Chez moi c'est une, et c'est de l'autre côté lol!

Et des mi-différentes :
Il mouille à seaux Arrow il pleut beaucoup, chez moi c'est "il pleut à seaux"

***************
@SBissimus_rex
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://altus-sharanon.skyrock.com
temperance
Graine de posteur
avatar

Messages : 111
Points : 2216
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 46
Localisation : région parisienne

MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    Ven 16 Sep - 9:55

maintenant à Scoubi d'en rajouter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://auxpaysdesanges.exprimetoi.net
DiNozzo
Admin
avatar

Messages : 466
Points : 2759
Date d'inscription : 03/09/2011
Age : 24
Localisation : Derrière mon ordinateur

MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    Ven 16 Sep - 18:51

Faut déjà qu'elle passe ici Razz

***************
@SBissimus_rex
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://altus-sharanon.skyrock.com
Scoubidoo
Graine de posteur
avatar

Messages : 327
Points : 2477
Date d'inscription : 07/09/2011

MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    Lun 19 Sep - 11:02

Je suis passée et je vous reviens là-dessus Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Scoubidoo
Graine de posteur
avatar

Messages : 327
Points : 2477
Date d'inscription : 07/09/2011

MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    Mer 21 Sep - 1:48

- pitoune de bois : arbres que les bûcherons avaient couper et que l'on faisait flotter dans les cours d'eau comme moyen de transport

- slush : 2 descriptions

- gadoue(neige très mouilleuse) qui recouvre nos rues quand la neige commence à fondre) assez dangereux pour la conduite automobile

- breuvage mi-glace, mi-eau de différentes saveurs que l'on met dans un grand vert et que l'on boit avec une paille. Ça rafraichit en été
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
temperance
Graine de posteur
avatar

Messages : 111
Points : 2216
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 46
Localisation : région parisienne

MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    Mer 21 Sep - 18:10

la gadoue, on connait ici aussi lol!

pour le breuvage, je vois ce que tu veux dire. ici ça un nom mais je ne me souviens plus

par contre, je vois pas ce que tu veux dire pour "slush" scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://auxpaysdesanges.exprimetoi.net
DiNozzo
Admin
avatar

Messages : 466
Points : 2759
Date d'inscription : 03/09/2011
Age : 24
Localisation : Derrière mon ordinateur

MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    Mer 21 Sep - 18:55

Le breuvage... ce serait peut-être un milk-shake chez nous ?
Ou alors, de la glace pillée ?

***************
@SBissimus_rex
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://altus-sharanon.skyrock.com
temperance
Graine de posteur
avatar

Messages : 111
Points : 2216
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 46
Localisation : région parisienne

MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    Jeu 22 Sep - 18:11

le milk-shake, il y a du lait dedans... non je pensais à une boisson avec eau et glace pillée oui scratch mince zut flute je sais plus lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://auxpaysdesanges.exprimetoi.net
DiNozzo
Admin
avatar

Messages : 466
Points : 2759
Date d'inscription : 03/09/2011
Age : 24
Localisation : Derrière mon ordinateur

MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    Jeu 22 Sep - 18:15

Bah moi j'appelle ça de la glace pillée... tout simplement...

***************
@SBissimus_rex
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://altus-sharanon.skyrock.com
Scoubidoo
Graine de posteur
avatar

Messages : 327
Points : 2477
Date d'inscription : 07/09/2011

MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    Sam 24 Sep - 22:38

Ça se peut mais on appelle ça de la slush
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: comprendre scoubidou    

Revenir en haut Aller en bas
 
comprendre scoubidou
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Celui qui ne sait rien ne peut rien comprendre...
» Un keylogger c'est quoi???...forum pour mieu comprendre
» [Résolu] Aide pour comprendre Ruby
» mon nabaztag ne veut pas me comprendre, je dois parler chinois .....
» Comment ne rien comprendre au binaire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Récré Action :: Salle De Jeux :: Jeux de mots-
Sauter vers: